V obci Třebenice je přímo v budově Obecního úřadu mateřská škola a knihovna. Mateřská škola je otevřena celoročně mimo prázdnin. Knihovna je otevřena pouze ve čtvrtek, a to v době zimního času od 17:00 do 18:00 hod a v době letního času od 18:00 do 19:00 hod. Během letních (velkých) prázdnin je knihovna uzavřena.
Ze soukromých a obchodních služeb je v obci obchod s potravinami a smíšeným zbožím (COOP), pohostinství „U Kulturního domu” tzv. Třebenická hospůdka. Co se týká ostatního soukromého podnikání, jsou zde firmy zabývající se:
